Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шӧр шопен

  • 1 Шопен мазуркаһы

    мазурка Шопена

    Башкирско-русский автословарь > Шопен мазуркаһы

  • 2 Шопен этюдтары

    этюды Шопена

    Башкирско-русский автословарь > Шопен этюдтары

  • 3 Ŝopen·o

    Шопен (польский композитор и пианист).

    Эсперанто-русский словарь > Ŝopen·o

  • 4 Chopin

    English-Russian musical dictionary > Chopin

  • 5 chopin

    Англо-русский синонимический словарь > chopin

  • 6 шопаш

    шопаш
    Г.: шапаш
    -ем
    1. киснуть, прокисать, прокиснуть; скисаться, скиснуться; скисать, скиснуть

    Вашке шопаш быстро скиснуть.

    Авай вет тыге каласен коден: «Шӧр ынже шопо манын, йӱштӧ вӱдан ведрашке шындаш». В. Косоротов. Моя мама ведь так сказала: «Чтобы молоко не скисло, нужно поставить его в ведро с холодной водой».

    2. тухнуть, протухнуть; загнивать (загнить), издавая дурной запах

    Шыл шке гычше шопа. Калыкмут. Мясо тухнет само по себе.

    – Йыл-влак шопен огытыл гын – йӧра. А. Айзенворт. – Хорошо, если дождевые черви не протухли.

    3. созревать, созреть (о почве)

    Эшеат почеш кодат гын, мланде шопен ок шу, шереш ӱдымӧ дене иктак лиеш. Тугай мландеш уржам ӱдӧ веле, пеш начар шочеш. Н. Лекайн. Если ещё больше промешкаешь, земля не успеет созреть, всё равно, что посеять на свежую почву (недозрелую). Посеешь в такую почву рожь, уродится очень плохо.

    Марийско-русский словарь > шопаш

  • 7 шопаш

    Г. ша́паш -ем
    1. киснуть, прокисать, прокиснуть; скисаться, скиснуться; скисать, скиснуть. Вашке шопаш быстро скиснуть.
    □ Авай вет тыге каласен коден: «Шӧ р ынже шопо манын, йӱ штӧ вӱ дан ведрашке шындаш». В. Косоротов. Моя мама ведь так сказала: «Чтобы молоко не скисло, нужно поставить его в ведро с холодной водой».
    2. тухнуть, протухнуть; загнивать (загнить), издавая дурной запах. Шыл шке гычше шопа. Калыкмут. Мясо тухнет само по себе. – Йыл-влак шопен огытыл гын – йӧ ра. А. Айзенворт. – Хорошо, если дождевые черви не протухли.
    3. созревать, созреть (о почве). Эшеат почеш кодат гын, мланде шопен ок шу, шереш ӱдымӧ дене иктак лиеш. Тугай мландеш уржам ӱдӧ веле, пеш начар шочеш. Н. Лекайн. Если ещё больше промешкаешь, земля не успеет созреть, всё равно, что посеять на свежую почву (недозрелую). Посеешь в такую почву рожь, уродится очень плохо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шопаш

  • 8 Chopin

    Музыка: Шопен

    Универсальный англо-русский словарь > Chopin

  • 9 chopin

    Музыка: Шопен

    Универсальный англо-русский словарь > chopin

  • 10 חַד II

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד II

  • 11 חַד גַדיָא

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד גַדיָא

  • 12 חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    Иврито-Русский словарь > חַד דְמִןִ חֶברַיָא

  • 13 חַד-מִינִי

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-מִינִי

  • 14 חַד-סִטרִי

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-סִטרִי

  • 15 חַד-פּסִיגִי

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-פּסִיגִי

  • 16 חַד-פַּעֲמִי

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    ————————

    חַד-פַּעֲמִי

    פַּעֲמִי: חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    רַב-פַּעֲמִי

    многоразовый

    Иврито-Русский словарь > חַד-פַּעֲמִי

  • 17 חַד-פַּעֲמִיוּת

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-פַּעֲמִיוּת

  • 18 חַד-שִׂיחַ ז'

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-שִׂיחַ ז'

  • 19 חַד-שנָתִי

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-שנָתִי

  • 20 חַד-תָאִי

    חַד-תָאִי

    одноклеточный (биол.)

    חַד II

    один (арам.); одно- (первая часть составных слов)

    שוֹפֶּן וְהַפּסַנתֵר – חַד הֵם

    Шопен и фортепьяно - единое целое

    חַד גַדיָא

    1.«Один козлёнок» (песенка на Пасхальном седере) 2.тюрьма (разг.)

    חַד-מִינִי

    однополый

    חַד-סִטרִי

    односторонний (об уличном движении)

    חַד-פּסִיגִי

    однодольный (семя)

    חַד-פַּעֲמִי

    одноразовый

    חַד-פַּעֲמִיוּת

    единичность, уникальность

    חַד-שִׂיחַ ז'

    монолог

    חַד-שנָתִי

    однолетний (бот.)

    חַד דְמִןִ חֶברַיָא

    один из братвы, свой парень (арам.)

    Иврито-Русский словарь > חַד-תָאִי

См. также в других словарях:

  • ШОПЕН Фридерик — ШОПЕН, ФРИДЕРИК ФРАНЦИШЕК (Szopen, Fryderyk Franciszek) ФРИДЕРИК ШОПЕН (1810 1849), польский композитор и пианист, долгое время живший и работавший во Франции (поэтому закрепилась французская транскрипция его имени Chopin, Frderic Franois). Шопен …   Энциклопедия Кольера

  • Шопен Фридерик Францишек — Шопен (Chopin) Фридерик Францишек [22.2 (по др. сведениям, 1.3).1810, Желязова Воля, близ Варшавы,‒17.10.1849, Париж], польский композитор и пианист. Сын французского эмигранта Никола Ш., участника Польского восстания 1794, и польки Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Шопен — Шопен, Кейт Кейт Шопен Кейт Шопен (англ. Kate Chopin), урождённая Кэтрин О’Флаэрти (англ. Catherine O Flaherty, 8 февраля 1850( …   Википедия

  • Шопен (значения) — Шопен, фр. Chopin  фамилия французского происхождения. Шопен, Иван Иванович (1798 1870)  русский историк и этнограф Шопен, Кейт (1850 1904)  американская писательница Шопен, Николя  отец Фредерика Шопена Шопен, Фредерик… …   Википедия

  • Шопен Иван Иванович — Шопен (Иван Иванович, 1798 1870) историк. По происхождению француз, Шопен около 1825 г. прибыл в Россию, долго служил на Кавказе и потом состоял при Министерстве государственных имуществ. Он занимался историей и этнографией Востока, особенно… …   Биографический словарь

  • ШОПЕН. СОНАТА НОМЕР ДВА (1993) — «ШОПЕН. СОНАТА НОМЕР ДВА. . .», Россия, ЛАД, 1993, цв., 80 (тв) мин. Телеспектакль. По одноименному рассказу Евгения Носова. В ролях: Михаил Глузский (см. ГЛУЗСКИЙ Михаил Андреевич), Михаил Жигалов (см. ЖИГАЛОВ Михаил Васильевич), Николай… …   Энциклопедия кино

  • Шопен Фридерик — (Chopin) Шопен, Фридерик Францишек (Франсуа) (Chopin, Fryderyk) (1809 1849) Польский композитор, пианист. Сын француза и польки. Афоризмы, цитаты • Музыка не имеет отечества; отечество ее вся вселенная. (Источник: «Афоризмы со всего мира.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ШОПЕН — (Chopin) Фридерик (1810 1849), польский композитор, пианист. С 1831 жил в Париже. Представитель музыкального романтизма, один из создателей современной пианистической школы. Эмоциональная глубина и техническое совершенство Шопена пианиста… …   Современная энциклопедия

  • ШОПЕН (Chopin) Фридерик — (1810 49) польский композитор и пианист. Крупнейший представитель польского музыкального искусства. С 1831 жил в Париже. Музыке Шопена присущи лиризм, тонкость в передаче различных настроений; его произведения отличаются широтой национально… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Шопен Анри-Фредерик — Шопен (Анри Фредерик, Chopin или Schopin) французский исторический и бытовой живописец, родился в 1804 г. в Любеке, был в 1816 1818 гг. воспитанником санкт петербургской академии художеств, а затем с 1821 г. посещал парижское училище изящных… …   Биографический словарь

  • Шопен Жан-Мари (Chopin) — Шопен (Жан Мари, Chopin, родился в 1795 г.) был личным секретарем у князя Куракина, русского посланника при французском дворе; занимался литературой и историей славянских народов, главным образом русских. Напечатал: De l Etat de la Russie ou… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»